译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
东方不可以寄居停顿。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外(wai)的地方去(qu)。
黄绢日(ri)织只一匹,白素五丈更有(you)余。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
就算在长安市(shi)里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜(xi)悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
注释
8、发:开花。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
(21)掖:教育
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。
⑵悲风:凄厉的寒风。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。