译文
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一(yi)泓秋水般明亮 。
(一)
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
太阳每天由东到(dao)(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不(bu)返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功(gong)名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
风光明秀(xiu),引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
在吴(wu)县作了两年官,登(deng)虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉(li)害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
60.则:模样。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
(17)薄暮:傍晚。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑩无以:没有可以用来。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。