译文
居住在南山脚下,自然饮食起居都与(yu)山接近。四面的(de)山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳(yang)斜,
往昔我们在长安醉眠花柳(liu),与王公贵胄们同杯喝酒。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历(li)阳县内蜿蜒延伸。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
既然已经惊天动地,又有谁能心(xin)怀畏惧?
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(35)极天:天边。
(27)惮(dan):怕。
之:作者自指。中野:荒野之中。
①吴兴:今浙江湖州市。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
5.华山洞:南宋王象生《舆地纪胜》写作“华阳洞”,看正文下出应写作“华阳洞”。以:因为。乃:表示判断,有“为”、“是”的意思。阳:山的南面。古代称山的南面、水的北面为“阳”,山的背面、水的南面为“阴”。名:命名,动词。