译文
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思(si)量我们的过失。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
今天终于把(ba)大地滋润。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁(chou)人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静(jing)眉头又露几分。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去(qu)后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
灾民们受不了时才离乡背井。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
注释
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
①甲:草木萌芽的外皮。