译文
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的(de)颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有(you)(you)仙(xian)道之气。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便(bian)回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船(chuan)才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
黄帝采集首山的铜,铸造宝鼎于荆山之下,炼制仙丹(dan),仙丹炼制成功了,黄帝和群臣后宫乘龙飞仙进入仙境。天上的彩云迷迷茫茫,变幻如海(hai),找不到升仙的途径,让我们世间的凡人空自(zi)叹息。联想天宫中披着七彩霓裳羽衣的宫女一定貌美如花。真想乘风飞身而上,登上黄帝乘坐的鸾车,陪在黄帝旁边,一起遨游在青天之上,那种乐趣一定妙不可言。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
48.闵:同"悯"。
16耳:罢了
岁阴:岁暮,年底。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑨旦日:初一。
尽:凋零。
④免:免于死罪。