译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
溪水清澈,掩映着(zhuo)丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
秋风送来了断续的寒砧声,在小(xiao)庭深院中,听得格外真切。夜(ye)深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
这样寂寞还等待着什么?天(tian)天都是怀着失望而归。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园(yuan)?只怕将法令之网触犯。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗(xi)干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
恨:这里是遗憾的意思。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
(32)掩: 止于。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。