译文
水上柔嫩的(de)苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出(chu)船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在(zai)一旁等待。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不(bu)是我长时间居住的地方(fang), 就离(li)开了。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
39.时:那时
⑴“李生”句:李生,指李白。杜甫与李白天宝四载(745年)在山东兖州分手后,一直未能见面,至此已有十六年。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
②年:时节。