译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见(jian)江水东流。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
当年在(zai)灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿(er),他更加疲乏了。已经(jing)游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
厅室内(nei)静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
子弟晚辈也到场,
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照(zhao)耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
须臾(yú)
注释
(4)醉翁:欧阳修的号。见《水调歌头》(昵昵儿女语)注。
⑹这句意为:江水绕城而流。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
内:指深入国境。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。