译文
不要以为施舍金钱就是佛道,
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白(bai)的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听(ting)的人深受感动。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
王师如苍鹰威武(wu)成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
65.雕玉之舆:用雕刻的玉石装饰的车,言车之高贵。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
②走:跑。咸阳:指京城长安。
④五内:五脏。