译文
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天(tian)气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠(cui)的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕(xi)阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
芳草(cao)犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞(zan)。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
它的两耳如斜削的竹(zhu)片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑹故国:这里指故乡、故园。
⑧渚:水中小洲。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。
242、默:不语。