译文
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹(hong)。
我为之扣剑悲歌,空自叹息(xi);梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也(ye)已支张。
放眼这南方的天(tian)空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦(ya)反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
32.虑壅(yōng)蔽:担心(言路)不通受蒙蔽。壅,堵塞。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
(13)精:精华。