译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
手拿着(zhuo)锄花的(de)铁锄,挑开门帘走(zou)到园里。园里花儿飘了一地,我(wo)怎忍心踏着花儿走来走去?
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
顾念即将奉命出差,离开你(ni)啊日益遥远。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后(hou)我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知(zhi)说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜(xi)只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
注释
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
九日:农历九月九日重阳节。
(7)罽:(jì)(罽蒘)古书上说的一种植物,似芹,可食,子大如麦粒。俗称“鬼麦”。毡罽:毡子和毯子。
(7)然:认为⋯⋯是对的。