译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
树枝中蜂拥(yong)蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行(xing)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
那个容貌美丽性(xing)格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
蔷薇沾露如(ru)在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀(zhui)着花儿如钱小。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原(yuan)逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与(yu)日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
何能:怎能。何:什么时候。免:免去,免除,消除。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
⑶亦:也。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。