译文
我躺在船上听到岳阳城(cheng)里的钟声(sheng),航船就系在岳阳城边的树上。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆(pu)役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人(ren)不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
注释
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。
⑺相好:相爱。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
[3]依黯:心情黯然伤感。
誓之:为动,对她发誓。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。