译文
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
给我驾车(che)啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
早年我被(bei)(bei)容貌美丽所误,落入宫中;
沉舟侧畔,千帆竞(jing)发;病树(shu)前头,万木逢春。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭(ku),呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
直到家家户户都生活得富足,
长叹息你们(men)这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭(zao)受的冷落悲戚。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
谷:山谷,地窑。
烟波:湖上的水气与微波。
⑵凌烟阁:唐太宗为表彰功臣而建的殿阁,上有秦琼等二十四人的像。
⑤百尺:这里为约指,极言其长。虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。《类编草堂诗余》注中云:“虾须,帘也。”唐代陆畅《帘》诗中有句“劳将素手卷虾须,琼室流光更缀珠。”用法同。玉钩:玉制的钩子。这句话是说长长的帘子挂在玉钩上。
⑶狸奴:指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
(3)最是:正是。处:时。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后