译文
(三)
木直中(zhòng)绳
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的(de)艰辛。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
了不牵挂悠闲一身,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
当年春风下观赏桃李共饮美(mei)酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
花城早已是空寂无人、萧(xiao)索冷落,虽然(ran)身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把(ba)信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引(yin)荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居(ju)于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
注释
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
3.语:谈论,说话。
(2)以其无礼于晋:指晋文公即位前流亡国外经过郑国时,没有受到应有的礼遇。倒装句,于晋无礼。以,因为,连词。其,代词,它,指郑国。于,对于。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”