译文
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群(qun)。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
究竟是为(wei)谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难(nan)难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘(piao)零。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许(xu)多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财(cai)产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
魂魄归来吧!
注释
烹:煮。假鱼本不能煮,诗人为了造语生动故意将打开书函说成烹鱼。
⑸秋河:秋夜的银河。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
苦将侬:苦苦地让我。