译文
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在湘江边绕(rao)着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落(luo)下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是(shi)渔歌放处。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
万舸千舟江上往(wang)来,连帆一片过扬州。
楫(jí)
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜(ye)深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
注释
⑨凭栏:靠着栏杆。
⒄翡翠:水鸟名。
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
(35)极天:天边。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。