译文
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹(tan)的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实(shi)在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
这里的欢乐说不尽。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
走到(dao)半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口(kou)憩息歇累。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车(che),让他做上拉他走。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓(xing)家里。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
车队走走停停,西出长安才百余里。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
相依:挤在一起。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。