译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱葱。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
金石可镂(lòu)
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起(qi),只见窗纸上映现着(zhuo)疏落的几枝梅(mei)影。
江南水(shui)乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕(geng)种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定(ding)不会想回来。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过(guo)问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
尾(wei)声:
注释
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
⑹古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
茕茕:孤单的样子
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
验:检验