译文
就像飞入(ru)云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
乐曲演奏未完,酒(jiu)宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时(shi),华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
谁说花(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹(sha)时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新(xin)荷。
注释
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。
⑶章句,分析古书章节、句读。死章句,老死于章句之学中。
⑦被(bèi):表被动。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
①木叶:即树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。后世常以此写秋景,兼写乡思。亭皋:水边平地。