译文
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
农历十月,寒气逼(bi)人,呼啸的北风多么(me)凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来(lai),带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布(bu)衣。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
注释
12.洞然:深深的样子。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
⑥游:来看。
负:背负。
居:家。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。