译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
村北酸(suan)枣累累,篱东寒瓜漫地。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着(zhuo)岩石,水回旋而流,激水触石溅起(qi)高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居(ju)的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近(jin)酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
土地肥瘠可分九等(deng),怎样才能划分明白?
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
门外,
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。