译文
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于(yu)一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还(huan)说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
安史叛乱至(zhi)今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
席中风(feng)流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
为何浮云漫布泛(fan)滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
数:几
吴兴:今浙江湖州。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。