译文
路遇一个乡下的邻居(ju),问:“我家里(li)还有什么人(ren)?”
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
那些人当时不识得可(ke)以高耸入云的树木,
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合(he)。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
⑵疑:畏惧,害怕。
⑤秋水:神色清澈。
⑥臧:好,善。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
⑴《《枯鱼过河泣》李白 古诗》为杂曲歌辞。李白拟作,以天子微行为戒。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。