译文
我离开洛城之(zhi)后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经(jing)有五六年了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此(ci)就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想(xiang)让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国(guo)之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连(lian)接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰(peng)撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮(liang)。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕(yan)子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
注释
(14)华:花。
舍人:门客,手下办事的人
直:只是。甿(méng):农夫。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(1)浚:此处指水深。
即起盥栉栉:梳头
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。