译文
正在恼恨(hen)眼前的青山遮断了(liao)我的视线(xian)(xian),重重暮云,又把青山密遮。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面(mian)很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话(hua),难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接(jie),但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所(suo)以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
⑷絮:柳絮。
己亥:明万历二十七年(1599年)
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⒀定:安定。
德:道德。
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
③纤琼:比喻白梅。
⑵花影:花枝在水中的倒影。