译文
空旷啊天宇高秋(qiu)气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共(gong)。我(wo)们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在(zai)酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳(sheng)麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
4. 珠箔:珠帘,此处比喻《春雨》李商隐 古诗细密。
中:击中。
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
骄:马壮健。
2.病:这里作动词用,忧虑。
豕(shǐ):猪。