译文
幸(xing)好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
千万条柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓(nong)重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍(she)、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
25.擗(pǐ):掰开。蕙:一种香草。櫋(mián):隔扇。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
内外异法:宫内和朝廷刑赏之法不同。
浩荡离愁:离别京都的愁思浩如水波,也指作者心潮不平。浩荡:无限。