译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的(de)名利所羁(ji)缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江(jiang)的流水。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
跟随驺从离开游乐苑,
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
注释
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑼疏:疏远。这里是分别的意思。
⑹那(nuó):安闲的样子。
[14] 四聪:《尚书·尧典》:“明四目,达四聪。”孔颖达疏:“达四方之聪,使为己远听四方也。”
2.几何:多少。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。