译文
数年来宦游不止，已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘，自此后再没有(you)能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是(shi)知音与听？酒樽前的故友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分不开的。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
西风渐渐急了起来，吹得窗前竹枝发响。时停时续地，她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次(ci)都约定好，每年秋天大雁归来的时候就能相见，而对方却又一次次地违期，眼看大雁归来了，人却没有归来。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
夕阳看似无情，其实最有情，
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气(qi)。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着，
极目望去，大船在江心正溯流而上，天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
注释
16、媵：读yìng。
⑴古剑：指古代著名的龙泉宝剑。
⒅哀筝：高亢清亮的筝声。急管：急促的管乐。永巷：深长的街巷。
（61）郎中：宫廷的侍卫。
④胸次：胸中，心里。尘：杂念。这句说作者专心读书，胸无杂念，
③“北落”两句：北落星的光彩明亮闪耀；南征猛将密集如云，气势如雷。北落，星名，即北落师门星。位置在北方，古代常用此星占卜战争胜负，如星光明亮，就认为胜利在望。
（4）畏：引申为担心。荆轲为等候一个友人而拖延了赴秦的行期，太子丹担心他变卦。
金络脑——用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。