译文
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
而东西两侧又有两座(zuo)高桥,如同空中彩虹一般。
银蹄奔驰(chi)白色一片如踏着云烟。
黄鹂翻飞(fei)在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
有一天(tian)能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草(cao)原之上无风,天地间(jian)一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
[4]暨:至
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
⑧一去:一作“一望”。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(12)生人:生民,百姓。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。