译文
黄云城(cheng)边的(de)乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一(yi)般。
魂魄归来吧!
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
魂魄归来吧!
环绕穿越里社丘陵,为何(he)私通之人却生出令尹子文?
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾(jia)驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放(fang)声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成(cheng)厉鬼村村寨寨乱逞凶!
你四处为官,早已(yi)成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
注释
⑵将:与。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑾春纤:女子细长的手指。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。