译文
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水(shui)剪成花,
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已(yi)经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随(sui)风而去呢。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡(heng)阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉(chen)沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
苍苔盖满石块(kuai)雕砌的井栏--
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
28、凡再变矣:凡,总共。再,两次。
⑻孤光:指独在中天的月亮。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
②谱:为……做家谱。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。