译文
满(man)头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出(chu)嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外(wai),谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
兄(xiong)弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
22.山东:指崤山以东。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
(7)试:试验,检验。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
16.或:有的。