译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤(shang)这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚(ju),水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
吟唱之声逢秋更苦;
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑(yi)疑。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每(mei)次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
①潸:流泪的样子。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
引笑:逗笑,开玩笑。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。