译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
高楼送客,与(yu)友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出(chu)光辉。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来(lai)到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是(shi)(shi)不忍离(li)去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
当年我未成名你也未出嫁(jia),难道我们两个都不如别人?
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
(04)“孤帆明灭”,元本作“征鸿去翮(翮,音禾,羽根,此指鸟翼)”。
17. 以:凭仗。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
117、伏:通“服”,保持,坚守。
打马:古代的一种博戏,在圆牌上刻良马名,掷骰子以决胜负。藏阄(jiū):即藏钩,古代猜拳的一种游戏。饮酒时手握小物件,使人探猜,输者饮酒。