译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫不曾为客扫过(guo)花径,今天(tian)才为您扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
十年的岁月连回(hui)家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
心(xin)里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞(wu)的萤火虫从旁助兴。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
注释
⑧ 徒:只能。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑧故鼎:指齐国掠夺的燕鼎,复归燕国。历室:燕国宫殿名。
佯狂:装疯。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”