译文
岁星在(zai)寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
茂盛的松树生长(chang)在山涧底,风中低垂摇摆着(zhuo)的小苗生长在山头上.
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委(wei)托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友(you)只留下楚山的孤影。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。
6、触处:到处,随处。
10、铁石一句-古人以为铁石蕴藏在地下可以变成煤炭。意思是说:铁石虽然变成了煤炭,但它依然造福予人类。此句和上面一句还有另一层意思:朝廷必须依靠臣民的忠心,并表示自己至死也要为国家出力。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
①金天:西方之天。
⑦登高:重阳有登高之俗。