译文
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸(xing)不死,衣食足甘愿在此至死而终。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回(hui)柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画(hua)帘高高卷起。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我把行程转向昆仑山(shan)(shan)下,路途遥远继续周游观察。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
为何见她早起时发髻斜倾?
暗黑的山体凝成黛色(se),峥嵘的山势屹立曙空。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战(zhan)镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
子(zi)卿足下:
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒(jiu)店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
(2)房杜:房玄龄、杜如晦,贞观年间贤相。
(14)诸:相当于“之乎”,“之”是代词,代之前的“王尝语庄子以好乐”。“乎”是疑问语气词,相当于“吗”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。