译文
可以信风乘云,宛如身有双翼。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公(gong)(gong)到底有什么心事, (原来是不(bu)忍心)坐看时(shi)光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘(pai)徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音(yin)符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见(jian)花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北(bei)方。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉(cha),弯下身子拍手按掌。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
注释
念:想。
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
342、聊:姑且。
诲:教导,训导
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
(38)彭祖:传说中尧的臣子,名铿,封于彭,活了约八百岁。乃今:而今。以,凭。特,独。闻,闻名于世。