译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅(chang)。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处(chu)人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色(se)里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如此青(qing)翠碧绿。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎(ying)人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点(dian)忧愁也容易被人察觉。
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
3.至:到。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。
⑼二伯:指重耳和小白。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。