译文
愁云惨淡地压在广阔的(de)(de)低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪(shan)闪发光。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心(xin)畅意的笑(xiao)颜!
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒(du)忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
下空惆怅。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
博取功名全靠着好箭法。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
我的心追逐南去的云远逝了,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
19、师:军队。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
45.使:假若。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”