译文
春天已(yi)到长门(men)宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
国家需(xu)要有作为之君。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添(tian)欢。叹明月十有八九悖人心意,总是(shi)圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来(lai)宾。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
36、幽王:周幽王,西周亡国之君。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字,是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜,很可能是月圆前后,作者由看到月光,再看到明月,又引起思乡之情。