译文
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经(jing)远离人间。
明天凌晨出发去大楼山,那里(li)山峦起伏。
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因(yin)“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
横行战场靠(kao)的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落(luo)下,空气中也充满了清朗的气息。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑶地白:指月光照在庭院的样子。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
钟:聚集。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
123、步:徐行。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
9.震:响。
子:您,指秦嘉的妻子徐淑。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。