译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛(fo)注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动(dong)着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角(jiao)白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中(zhong)。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
② 欲尽春:春欲尽。
录其所述:录下他们作的诗。
⑶成室:新屋落成。