译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
回忆当年鹏(peng)程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征(zheng)的貂裘。
自(zi)古来河北山西的豪杰,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
离别跟这样的情景(jing)最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
注释
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
(20)尘心:普通人的感情。乡县:家乡。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑵须惜:珍惜。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。