译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭(fan)啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞(fei)霜。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢(chao),且远远的望着那扇柴(chai)门,独自归去。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注释
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⒏亭亭净植,
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
95、希圣:希望达到圣人境地。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。