译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
杯酒可通儒家的(de)大道,一斗酒正合道家的自然。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑(jian)环顾四周,我心里委实茫然。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
一日长似一年,闲(xian)暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣(xin)赏?
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快(kuai)要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
注释
[53] “见故国”四句:语出李善注引袁晔《后汉记·汉献帝春秋》臧洪报袁绍书:“每登城勒兵,望主人之旗鼓,感故交之绸缪,抚弦搦矢,不觉涕流之复面也。”陴(pí疲),城上女墙。畴日:昔日;怆悢,悲伤。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
荒寒:既荒凉又寒冷。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑶绣帏:绣房、闺阁。