译文
在寒冷的十二月份,刚刚被(bei)捕的老鹰被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
西城的杨柳(liu)逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还(huan)记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水孤独地流着。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急(ji);酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
注释
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。